글
Azurite / 아루카베 타에 / Heroic Age 엔딩
음악
2007/04/12 22:38
4월에 방영하기 시작한 히로익 에이지라는 애니메이션의 엔딩곡입니다.
이래저래 좋은 말 하는 사람은 없더군요. -_-; 그래도 엔딩곡은 참 듣기 좋다는 ㅎㅎ
(저는 내용도 나름 만족하면서 보고 있답니다. -.-;)
ずっと前から君の事
훨씬 전부터 너를
知っていたけど
알고 있었지만
こんな氣持ち芽生えるなんて
이런 마음이 피어나리라고는
思わなかった
생각하지 못했어
まさか君にこいするなんて
설마 너와 사랑에 빠지다니
なにげないかえりみち
별다를 바 없는 귀가길
夜空の星を見上げながら
밤하늘의 별을 올려다보며
わざと遠回りして
일부러 먼 길을 돌아
君の肩にもたれてあるく
네 어깨에 기댄 채 걸어가
二人でいればどんなことでも
둘이 함께라면 어떤 일도
乘り越えられそうという君の
극복해낼 수 있다는 네 말
眞っ直ぐな目を見つめて思う
곧은 네 눈빛을 보며 생각해
君を愛してる
널 사랑하고 있다고
